Din aripi de soare te-am visat
Din gând de lună te-am găsit
Din gust de rouă te-am atins
Din nor de vară te-am cântat
Din puls de inimă te-am frânt.
Din dor de umbră m-ai visat
Din foc de arme m-ai găsit
Din bob de zare m-ai atins
Din alb de miere m-ai cântat
Din puls de inimă m-ai frânt.
From wings of sun I dreamt of you
RăspundețiȘtergereFrom thoughts of moon I found you
From dew taste I touched you
From summer's clouds I sang you
From heart's beat I broke you
From shadow's longing you dreamt of me
From weapons fire you found me
From sky's line grain you touched me
From honey's white you sang me
From heart's beat you broke me.
The wings of the sun made me dream about you
RăspundețiȘtergereFound you in the thoughts of the moon
Touching the dew,I felt your presence
And the summer clouds were singing your song
I broke your heart in just one pulse
I know you you’ve been dreaming about me too
From the depth of a shadow
Found me in the fire of the guns
Caressed me when the sun was rising
Singing about my sweetness
What a pity….
My heart was feeling lonely again
( tradus de Berinde Ovidiu Claudiu)